热门搜索: 广交会   美国 经济   出口   俄罗斯  
首页>>单证法规 >>正文
俄罗斯:“CU-TR认证”这把钥匙不可少
来源:C周刊     作者:施珊妹     评论:0 条      时间:2014-02-10

近日,有网友发帖求教有关婴儿学步车、婴儿手推车等婴儿护理产品俄罗斯认证的问题。对此,上海百穗信息科技有限公司客户经理王紫春进行了详细解答。她告诉C周刊,出口俄罗斯的婴儿护理产品需办理关税同盟技术法规认证(也称CU-TR认证)。

“事实上,不仅出口俄罗斯需要如此,出口哈萨克斯坦以及白俄罗斯亦需如此。因为CU-TR法规正是由这三个国家共同发起的。而玩具安全技术法规和儿童青少年用品安全技术法规早已于2012年7月1日生效执行。”她说。

她还透露,除此之外,还有包括家具产品、润滑油材料和交通工具在内的10个关税同盟技术规范将在2014-2015年间生效执行。

为了帮助外贸人了解CU-TR认证,她详细介绍了该认证的背景、所需资料、办理流程及办理过程中的注意事项。

打开关税同盟成员国的“钥匙”

据王紫春介绍,为减少产品在俄罗斯、哈萨克斯坦以及白俄罗斯之间流通的障碍,提高产品入关速度,并且希望通过新的国家加入,能够进一步扩大关税同盟认证的适用地区范围,俄罗斯、哈萨克斯坦以及白俄罗斯共同发起了关税同盟Custom Union(简称“CU”)技术规范(CU-TR)。

“《关税同盟儿童和青少年用品安全技术法规》和《关税同盟玩具技术法规》规定出口俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯等关税同盟国家的婴幼儿护理产品必须办理关税同盟技术法规认证,而婴儿食品和成人用品、卫生用品还需要办理关税同盟的国家注册证,才能进入俄罗斯海关并在俄罗斯境内合法销售。”她告诉C周刊。

(图为EAC认证标志)

她表示,法规的执行给中国商品进入俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦带来了前所未有的障碍。“关税同盟国家目前通过使用该技术壁垒,提高产品质量安全标准,采用关税同盟认证和许可措施,为外国产品进入俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦市场设置障碍,对中国产品出口造成了巨大冲击。”她说。

她透露,虽然该法规给中国出口企业带来种种不便,但取得关税同盟认证,是打开关税同盟成员国——俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦市场最简单的方式,取得认证后的产品包装上可张贴“EAC认证”标志,并在三国之间自由流通。

办理玩具等产品需快递样品

王紫春告诉C周刊,自2012年7月1日起,出口至关税同盟国家的玩具产品须满足关税同盟《玩具安全技术规范》的要求并办理认证。该技术法规涵盖了大部分儿童产品,从婴儿摇铃到较大年龄儿童感兴趣的无线电遥控船和飞机模型。该法规确定了符合要求的标准清单以及测试方法标准清单,并提出在CEN、ISO、IEC等标准基础上出台9个新的国际标准。

她表示,关税同盟《玩具安全技术规范》要求将俄、白、哈的玩具技术标准和现代国际标准以及欧洲标准统一协调起来。关税同盟迄今为止已经授权47家认证机构和56家实验室执行这些国家的玩具产品检测认证工作。截至2013年1月21日,俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦已经签发超过1500张玩具产品关税同盟技术规范(CU-TR)认证证书。

“办理CU-TR认证,需要很多手续,但不是所有产品都需要快递样品的。办理玩具、婴幼儿用品、食品、化妆品需要快递样品,机械设备一般不需要样品。”她透露,关于办理该认证所需的手续、材料和细节,建议企业从专业认证公司处了解。

产品资料需全部翻译成俄文

“关税同盟委员会授权的俄罗斯认证机构可办理CU-TR认证。”王紫春向C周刊介绍,企业申请办理该认证,需要准备产品俄文描述(俄语使用说明书)、俄语技术特征、产品图片和样品;制造商ISO证书以及企业证照(营业执照、税务登记证、组织机构代码证等)原件扫描件;提交样品到指定的俄罗斯政府授权实验室进行测试(部分产品不适用);《申请表》和委托书等。

她表示,企业申请并办理该认证,通常需要以下流程:

1.客户(甲方)与认证公司(乙方)签订《俄罗斯认证代理服务合同》。合同以双方签约之日起生效。即日起乙方开始向甲方提供认证代理服务。

2.乙方在2个工作日内向甲方提供该产品办理认证所需的资料清单,并通知甲方快递样品到指定的俄罗斯实验室。甲方在提供办证所需资料及快递样品到乙方指定的俄罗斯实验室后的1至1个半月内(不需要样品测试的,10个工作日内),乙方将证书扫描件提供给甲方。甲方在收到证书扫描件后,乙方快递证书和发票给甲方。

3.乙方在认证代理服务期间,需及时向甲方反馈办理认证的相关进展情况。

“有一点需要提醒企业注意的是,办证所需的产品资料需要全部翻译成俄文。否则,俄罗斯政府将对认证申请不予受理。当然,我们在指导客户提交文件时,都会提醒企业注意。”她说。

关税同盟技术规范会“再增加”

“据俄罗斯报2013年1月23日报道,俄罗斯儿童商品企业协会负责人表示,近半年来俄罗斯市场儿童用品质量平均提升了10%,由于俄罗斯儿童用品市场80%为进口产品,因此产品质量提升在很大程度上得益于关税同盟同期开始实施的技术规范。这项技术规范对进口产品的数十项指标做出规定。此外,在关税同盟内推行统一的产品质量标准还能降低供应商和生产商的成本,从而降低终端市场成本。”王紫春说。

她认为,因为尝到了该认证带来的甜头,相关部门又陆续出台了多项产品的技术规范。2013年曾先后出台低电压设备、机械设备、蔬菜汁和果汁产品、油脂产品的技术规范。迄今为止,关税同盟已经出台31个关税同盟技术法规。

“从2013年2月15日起,机器制造产品须满足关税同盟技术规范要求,办理CU-TR认证;从2013年7月1日起,关税同盟食品技术规范生效执行;2013年全面生效执行13个关税同盟技术规范。”她告诉C周刊,“还有10个关税同盟技术规范将在2014年-2015年间生效执行。这些技术法规确定了家具产品、润滑油材料、炸药、小型船只、铁路交通及其基础设施、公路、轮式交通工具、农林用拖拉机等的强制性技术要求。”

注:本站部分文字及图片来源于网络,如侵犯到您的权益,请及时联系我们 ,给您带来的不便敬请谅解,谢谢合作!

更多精选实操技巧与外贸资讯,请关注C周刊微信号【czhoukan】。

相关阅读

评论

登录后进行评论,没有通行证。请注册